تجديد بطاقة الإقامة في فرنسا: متى تودع الطلب وكم تنتظر
آخر تحديث: 19 أكتوبر 2026
فترة الإيداع
بالنسبة لمعظم بطاقات الإقامة المطلوبة عبر الإنترنت على ANEF، يجب إيداع طلب التجديد بين اليوم 120 واليوم 60 قبل انتهاء صلاحية بطاقتك الحالية، أي تقريبًا قبل أربعة إلى شهرين. بعض البطاقات خارج الخدمة الإلكترونية تخضع لقاعدة الشهرين. تحقق من القاعدة الخاصة ببطاقتك على ANEF أو لدى الـ préfecture.
نصيحة: أودع طلبك فور فتح الفترة، لتترك هامشًا إذا طُلبت وثائق.
ماذا لو أودعت متأخرًا؟
قد يُعامل الطلب المتأخر كطلب أول، أحيانًا بشروط مختلفة، وقد يُفرض رسم تسوية قدره 180 € ما لم توجد قوة قاهرة. وقد لا تحصل على شهادة تمديد، فتبقى دون إثبات لإقامتك القانونية عند انتهاء بطاقتك.
أثناء الانتظار: شهادة التمديد
إذا أودعت ملفك المكتمل في الوقت المحدد ولم تقرر الـ préfecture عند انتهاء بطاقتك، يجب أن تتلقى شهادة تمديد الدراسة (attestation de prolongation d’instruction)، صالحة حتى ثلاثة أشهر وتُجدَّد إلى حين القرار. في حالة التجديد، تسمح لك بالعمل إن كانت بطاقتك تسمح بذلك. اطلع على دليلنا حول شهادة التمديد.
كم يستغرق التجديد؟
يتوقف ذلك كثيرًا على الـ préfecture. تعرض كل صفحة préfecture على Dossiermap مدة الإيداع ← القرار والإيداع ← استلام البطاقة عندما تتم مشاركة ملفات كافية. في الاستمارة، اختر «بطاقة الإقامة، التجديد» لتُحتسب تواريخك في المكان الصحيح.
المدد حسب الـ préfecture · شارك تواريخي
المصادر
- CESEDA، المادة R. 431-5 (مهل الإيداع)
- CESEDA، المادة L. 436-5 (رسم التسوية)
- Service-Public: شهادة طلب بطاقة الإقامة (ANEF)
هذا الدليل للمعلومة فقط ولا يغني عن النصوص الرسمية أو الاستشارة القانونية. تحقق من وضعك على service-public.gouv.fr أو لدى الـ préfecture الخاصة بك. تُركت المصطلحات الرسمية بالفرنسية.
معلومة خاطئة أو قديمة؟ أخبرنا