أول بطاقة إقامة في فرنسا وتغيير الوضع: المراحل على ANEF

آخر تحديث: 29 أكتوبر 2026

«الطلب الأول» يشمل ثلاث حالات مختلفة، بمهل ومخاطر مختلفة. حدّد حالتك قبل البدء.

الحالة 1: تصل بتأشيرة إقامة طويلة تعادل بطاقة إقامة (VLS-TS)

تعمل الـ VLS-TS (طالب، أجير، زوج مواطن فرنسي، زائر…) كبطاقة إقامة طوال صلاحيتها، بشرط المصادقة عليها عبر الإنترنت على ANEF خلال 3 أشهر من الوصول. تخضع المصادقة لرسم (300 €، أو 100 € بالتعريفة المخفضة التي تشمل الطلاب، منذ 1 مايو 2026؛ اطلع على دليل الرسوم). بدون مصادقة، تصبح إقامتك غير قانونية بعد هذه الأشهر الثلاثة.

قبل انتهاء التأشيرة، تطلب على ANEF أول بطاقة إقامة، في الفترة نفسها المعتمدة للتجديد: عادة بين 4 أشهر وشهرين قبل انتهاء التأشيرة.

الحالة 2: تغيّر سبب إقامتك (تغيير الوضع)

المثال الأكثر شيوعًا: طالب يصبح أجيرًا. تودع طلبك على ANEF خلال الشهرين السابقين لانتهاء بطاقة الطالب. حسب شهادتك:

Bac+2 أو الإجازة (licence): بطاقة «أجير» أو «عامل مؤقت»؛ ويؤخذ وضع التشغيل بعين الاعتبار ما لم تكن الوظيفة في قائمة المهن التي تعاني نقصًا.
الإجازة المهنية أو الماستر: أيضًا بطاقة «البحث عن عمل أو إنشاء مقاولة» أو بطاقة «talent» متعددة السنوات. لا يُحتج عليك بوضع التشغيل إذا كانت الوظيفة مرتبطة بدراستك وتدفع 2,800.53 € إجمالي شهريًا على الأقل.

في كل الحالات، يجب على المشغّل الحصول على ترخيص عمل (autorisation de travail). لبعض الجنسيات اتفاقيات ثنائية بقوائم مهن خاصة بها.

الحالة 3: أنت في فرنسا أصلًا دون بطاقة

يخضع القبول الاستثنائي للإقامة (admission exceptionnelle au séjour) لقواعد أخرى، وغالبًا ما يُودع في الـ préfecture ويضيف رسم تسوية. إنه خارج نطاق هذا الدليل: استعن بجمعية أو محامٍ.

أثناء الانتظار

بعد إيداع طلبك واكتماله، يسلّم ANEF شهادة إيداع، ثم، إذا تجاوزت المعالجة صلاحية وثيقتك، شهادة تمديد. احتفظ بها مع جواز سفرك.

كم يستغرق ذلك؟

غالبًا ما تستغرق الطلبات الأولى وقتًا أطول من التجديدات، والفرق بين الـ préfectures كبير. في استمارة Dossiermap، اختر «بطاقة الإقامة، الطلب الأول» لتُحتسب تواريخك في المكان الصحيح.

المدد حسب الـ préfecture · شارك تواريخي

المصادر

هذا الدليل للمعلومة فقط ولا يغني عن النصوص الرسمية أو الاستشارة القانونية. تحقق من وضعك على service-public.gouv.fr أو لدى الـ préfecture الخاصة بك. تُركت المصطلحات الرسمية بالفرنسية.

معلومة خاطئة أو قديمة؟ أخبرنا