ضياع أو سرقة بطاقة الإقامة في فرنسا: التصريح، النسخة البديلة على ANEF والتكلفة

آخر تحديث: 29 أكتوبر 2026

ضياع بطاقة إقامتك لا يُنهي حقك في الإقامة، لكن عليك التحرك بسرعة للحصول على نسخة بديلة (duplicata). تختلف الخطوات حسب ما إذا ضاعت البطاقة أو سُرقت، في فرنسا أو في الخارج.

ضياع في فرنسا

اكتب تصريحًا بالشرف (déclaration sur l’honneur) بأنك أضعت بطاقة إقامتك.
اطلب النسخة البديلة عبر الإنترنت على ANEF.

سرقة في فرنسا

قدّم شكوى في مركز شرطة أو درك. احتفظ بـ وصل الشكوى (récépissé de plainte): إنه جزء من ملفك.
اطلب النسخة البديلة عبر الإنترنت على ANEF.

ضياع أو سرقة في الخارج

أبلغ الشرطة المحلية، ثم سفارة فرنسا أو قنصليتها.
اطلب تأشيرة عودة (visa de retour) من القنصلية. تتحقق القنصلية أولًا مع الـ préfecture التي أصدرت بطاقتك.
فور عودتك إلى فرنسا، اطلب النسخة البديلة على ANEF مباشرة.

الوثائق

التصريح بالشرف (ضياع) أو وصل الشكوى (سرقة)؛
نسخة مصورة من البطاقة الضائعة إن وُجدت؛
جواز سفرك؛
إثبات سكن يقل عمره عن 3 أشهر؛
رمز الصورة الإلكترونية (e-photo)؛
الطابع الجبائي، ويُطلب عند استلام البطاقة.

كم تكلف؟

النسخة البديلة ليست مجانية، سواء في حالة الضياع أو السرقة. منذ 1 مايو 2026 تكلف ما يكلفه الإصدار الأول: 350 € بالتعريفة العادية، 150 € بالتعريفة المخفضة، و50 € لبعض أنواع البطاقات. وهي مجانية خاصة لضحايا العنف الأسري أو الاتجار بالبشر، واللاجئين، وعديمي الجنسية، والمستفيدين من الحماية الفرعية. اطلع على دليل الرسوم.

قبل أن تطلب

طلب نسخة بديلة يُلغي نهائيًا البطاقة الأصلية، حتى لو وجدتها لاحقًا.
تحمل النسخة البديلة تواريخ الصلاحية نفسها للبطاقة الضائعة. إذا كانت ستنتهي قريبًا، قد يكون التجديد أنسب: تحقق من فترة الإيداع.

كم يستغرق ذلك؟

تتوقف مدد الإنتاج والاستلام على الـ préfecture. إن طلبت نسخة بديلة، شارك تواريخك على Dossiermap ليعرف الآخرون ما ينتظرهم.

المدد حسب الـ préfecture · شارك تواريخي

المصادر

هذا الدليل للمعلومة فقط ولا يغني عن النصوص الرسمية أو الاستشارة القانونية. تحقق من وضعك على service-public.gouv.fr أو لدى الـ préfecture الخاصة بك. تُركت المصطلحات الرسمية بالفرنسية.

معلومة خاطئة أو قديمة؟ أخبرنا