الجنسية الفرنسية عن طريق الزواج: الشروط والمراحل والمدد
آخر تحديث: 19 أكتوبر 2026
الزواج من مواطن فرنسي لا يجعلك فرنسيًا تلقائيًا. تقدّم تصريحًا بالجنسية عن طريق الزواج (déclaration de nationalité par mariage)، وهو إجراء مختلف عن التجنيس بمرسوم.
الشروط الرئيسية
- كان زوجك فرنسيًا يوم الزواج ولا يزال كذلك.
- أنت متزوج منذ 4 سنوات على الأقل، أو 5 سنوات في بعض حالات العيش في الخارج.
- حياة مشتركة متواصلة، عاطفية ومادية، منذ الزواج.
- يجب أن يكون الزواج المعقود في الخارج مسجّلًا (transcrit) في سجلات الحالة المدنية الفرنسية.
- مستوى كافٍ من الفرنسية، وعدم وجود إدانات مانعة.
المراحل
- الإيداع لدى منصة الجنسية التابعة لمكان سكنك (حضوريًا أو بالبريد المضمون حسب المنصة)، أو لدى القنصلية إن كنت تقيم في الخارج. رسم الطابع: 255 €.
- مقابلة مع الزوجين؛ ويُسلَّم الوصل في نهايتها.
- الدراسة والتحقق؛ قد تُطلب وثائق.
- تسجيل التصريح، أو إحالته إلى الوزارة مع رأي معلَّل خلال ستة أشهر.
المدد
- لدى الوزارة سنة واحدة من تاريخ الوصل لرفض التسجيل، وسنتان إذا بدأت إجراءات اعتراض (opposition).
- إذا سُجّل التصريح، تسري جنسيتك من تاريخ توقيعك على التصريح، لا من تاريخ الرد. احتفظ بالنسخة المسجلة: إنها تثبت جنسيتك.
تُعالَج التصريحات عن طريق الزواج في المنصات نفسها التي تعالج التجنيس: ابحث عن منصتك على خريطة التجنيس.
في حال الرفض
يمكن الطعن في رفض التسجيل أمام المحكمة القضائية (tribunal judiciaire) خلال ستة أشهر، بواسطة محامٍ. أما اعتراض الحكومة فيُطعن فيه أمام Conseil d’État خلال شهرين، بواسطة محامٍ أيضًا.
شارك تواريخي (اختر «التصريح عن طريق الزواج»).
المصادر
هذا الدليل للمعلومة فقط ولا يغني عن النصوص الرسمية أو الاستشارة القانونية. تحقق من وضعك على service-public.gouv.fr أو لدى الـ préfecture الخاصة بك. تُركت المصطلحات الرسمية بالفرنسية.
معلومة خاطئة أو قديمة؟ أخبرنا