Cette page existe aussi en français.
This page is also available in English.
هذه الصفحة متوفرة أيضًا بالعربية.
Esta página también está disponible en español.
本页面也有中文版。

Attestation de prolongation d'instruction nedir? Fransa'da oturma izni beklerken geçerli belge

Güncelleme: 19 Ekim 2026

ANEF üzerinden oturma izni istediğinizde veya yenilediğinizde üç farklı belge alabilirsiniz. Değerleri aynı değildir.

ANEF’in üç belgesi

Belge Ne zaman Neyi kanıtlar
Attestation de dépôt (başvuru belgesi) İnternetten başvurudan hemen sonra Yalnızca başvurduğunuzu. Yasal kalışı kanıtlamaz.
Attestation de prolongation d’instruction (uzatma belgesi) Tam dosya zamanında verildiyse ve hâlâ inceleniyorsa Dosyanız incelenirken yasal kalışınızı.
Attestation de décision favorable (olumlu karar belgesi) Olumlu karardan sonra, kart hazır olana kadar Kart teslim alınana kadar yasal kalışı.

Geçerlilik

Attestation de prolongation en fazla üç ay geçerlidir ve karar verilmediği sürece préfecture tarafından yenilenir. Bitiş tarihine yaklaşırken ANEF hesabınızı takip edin.

Bu belgeyle çalışabilir miyim?

  • Attestation de dépôt: hayır.
  • Yenileme için verilen attestation de prolongation: evet, yenilediğiniz izin çalışmaya izin veriyorsa.
  • İlk başvuru belgesi: yalnızca bazı izinlerde (Service-Public’te listelenir).

Seyahat edebilir miyim?

Kurallar ilk başvuru ile yenileme arasında farklıdır. Schengen alanı dışına çıkmadan önce Fransa’ya geri dönmenizi sağlayan belgelerin resmi listesini kontrol edin: özellikle ilk başvuru belgesi yeterli olmayabilir.

Belge almadım

Services Publics+’ta sık bildirilen bir sorun. Dosyanızın tam olduğunu ve süre aralığında verildiğini kontrol edin, ardından ANEF’in veya préfecture’ün iletişim formunu kullanın. Sorun sürerse dernekler ve uzman avukatlar yardımcı olabilir: idare mahkemeleri préfecture’lere bu belgeleri vermeleri yönünde karar vermiştir.

Ayrıca bakın: oturma izni süresi · yenileme

Kaynaklar

Bu rehber yalnızca bilgi amaçlıdır; resmi metinlerin veya hukuki danışmanlığın yerini tutmaz. Durumunuzu service-public.gouv.fr sitesinden veya préfecture'ünüzden kontrol edin. Resmi terimler Fransızca bırakılmıştır.

Yanlış veya eskimiş bir bilgi mi var? Bize bildirin