Solicitud de nacionalidad francesa: la lista de documentos y los errores que causan retrasos

Actualizado el 29 de octubre de 2026

Un expediente incompleto no solo bloquea la solicitud: mientras falte un documento, no recibes el resguardo y el plazo legal de respuesta no empieza. Esta es la lista común a todos los solicitantes, según Service-Public. Tu situación (pareja, hijos, divorcio) añade documentos; ANEF te los pide a medida que rellenas el formulario.

Documentos que aporta todo el mundo

Timbre fiscal de 255 € (127,50 € en la Guayana Francesa), comprado en línea en el sitio oficial del timbre fiscal.
Permiso de residencia, vigente, por ambas caras (salvo nacionales de la UE, del EEE y suizos).
Documento de identidad: pasaporte o permiso de residencia.
Actas de estado civil y prueba de nacionalidad: normalmente la copia íntegra de tu partida de nacimiento, en el idioma original.
Justificante de domicilio.
Justificantes de ingresos y avisos de impuestos.
Diploma o certificado de francés (B2, ver los requisitos).
Certificado de examen cívico aprobado.
Antecedentes penales extranjeros si llevas menos de 10 años en Francia (salvo refugiados y apátridas protegidos por la Ofpra).
Tu pasaporte o visado Schengen si hiciste viajes de menos de 3 meses fuera del espacio Schengen en los últimos 5 años.

Según tu situación: prueba de vida en pareja, sentencia de divorcio o acta de defunción del cónyuge, partidas de nacimiento de los hijos menores.

Traducciones, legalización, apostilla

Los documentos extranjeros deben estar traducidos al francés por un traductor jurado (o habilitado en otro país europeo).
Según el país, deben estar legalizados o llevar apostilla.
Un acta de estado civil francesa debe tener menos de 3 meses.

En línea o por correo

En ANEF subes copias. Lleva los originales a la entrevista, así que guárdalos juntos. La presentación en papel (formulario cerfa n.º 12753 en dos ejemplares, dos fotos de 35 x 45 mm, un sobre certificado de 500 g) solo existe cuando no se puede usar el servicio en línea.

Errores que cuestan meses

Un certificado TCF o TEF de más de 2 años en la fecha de presentación.
Una traducción no jurada, o un documento sin legalización ni apostilla cuando se exige.
Avisos de impuestos que faltan de uno o varios años.
Respuestas tardías a una petición de documentos adicionales: sin respuesta en plazo, el expediente puede archivarse.

¿Cuánto tarda tras la presentación?

La espera del resguardo y después de la entrevista varía mucho según la plataforma. En Dossiermap, cada plataforma tiene su página con los plazos compartidos por los solicitantes.

Ver plazos por plataforma · Compartir mis fechas

Fuentes

Esta guía es solo informativa y no sustituye a los textos oficiales ni al asesoramiento jurídico. Comprueba tu situación en service-public.gouv.fr o con tu prefectura. Los términos oficiales se dejan en francés.

¿Algo incorrecto o desactualizado? Avísanos